Jab Bhi Ji Chahe

Jab Bhi Ji Chahe



jab bhii chaahe na'ii duniya basaa lete hai.n log... Whenever they wish it, people found new worlds...
ek chehare pe ka'ii chehare lagaa lete hai.n log... on one face, they don many masks...
jab bhii chaahe na'ii duniya basaa lete hai.n log... Whenever they wish it, people found new worlds...
ek chehare pe ka'ii chehare lagaa lete hai.n log... on one face, they wear many masks...
yaad rahata hai kise guzare zamaane ka jalan Who remembers the passions of times past?
yaad rahata hai kise Who bothers to remember?
sard ho jaatii hai chaahat haar jaatii hai lagan Desire cools; love is defeated.
ab muhabbat bhii hai kya ik tijaarat ke siva What is love nowadays other than a form of commerce?
ham hii naadaan the jo oRHa biitii yaado.n ka kafan I alone was naive, who wrapped myself in a shroud of past memories.
varna jiine ke li'e sab kuchh bhuula lete hai.n log... Otherwise, for the sake of living, people forget everything.
ek chehare pe ka'ii chehare lagaa lete hai.n log... On one face, people put many masks...
jaane voh kya log the jinko apaa ka(?) paas tha Who knows who those people were, who kept their loved ones near.
jaane voh kya log the Who knows who they were,
duusre ke dil pe kya guzare ki yeh ahasaas tha what passed over their hearts that they felt so acutely.
ab hai patthar ke sanam jinko ahasaas na gam Now lovers are made of stone, and know neither feeling nor grief.
voh zamaana ab kahaa.n jo ahar laile ko raasta Where is the era now of the faithful lover?
ab to matlab ke li'e naam e vafaa lete hai.n log... Now people vow their love only to further their aims.
jab bhii chaahe na'ii duniya basaa lete hai.n log Whenever they wish it, people found new worlds.
ek chehare pe ka'ii chehare lagaa lete hai.n log... On one face, they don many masks...